1
00:04:30,950 --> 00:04:37,628
Stuart M: Nos reunimos hace aproximadamente un año para
registrar un récord para una universidad de Glasgow llamada Stow
Universidad.

2
00:04:37,710 --> 00:04:43,023
Y es gracioso, porque parece estar predestinado.
por varias cosas diferentes y es...

3
00:04:43,110 --> 00:04:50,983
No puedo decidir quién le dio una cinta a quién. y todo
parece haber sido un plan tortuoso

4
00:04:51,070 --> 00:04:55,939
por nuestro baterista Richard porque escuchó la cinta
y él estaba en la universidad y...

5
00:04:56,030 --> 00:04:59,989
terminó siendo el baterista de la banda... y
mi compañero de piso.

6
00:05:00,070 --> 00:05:02,664
Todavía no puedo entender cómo sucedió.

7
00:05:03,830 --> 00:05:07,140
Cada vez que había una canción en la radio te atrapaba
de la misma manera

8
00:05:07,230 --> 00:05:09,186
Recuerdo haberle escrito a alguien después y
diciendo

9
00:05:09,270 --> 00:05:14,503
"Bueno, ya sabes, sé que es tu trabajo, pero gracias por
jugar eso de todos modos porque es muy posible que sea el
El mejor momento de mi vida".

10
00:05:14,590 --> 00:05:19,186
Lo cual no dice mucho sobre mi vida hasta ahora.
punto.

11
00:05:19,270 --> 00:05:22,899
1995, es simplemente una especie de desierto soleado.

12
00:05:22,990 --> 00:05:28,860
Recuerdo que estuvo hirviendo durante unas cuatro
meses seguidos.

13
00:05:28,950 --> 00:05:34,900
Pero lo pasé en un lugar prácticamente sin ventanas y sin aire.
caja de concreto

14
00:05:34,990 --> 00:05:41,259
mirando a la pared con unos auriculares puestos...
Soñar con el mundo exterior

15
00:05:41,350 --> 00:05:45,263
Así que tal vez eso fue lo que inspiró ciertas canciones por venir.
a lo largo.

16
00:05:50,350 --> 00:05:57,938
Soy lsobel y toco muchos instrumentos diferentes...
Sólo depende de lo que se adapte a las canciones.

17
00:05:58,830 --> 00:06:04,826
Cuando nos pidieron que escogiéramos algo que nos gustara
Lo mejor para mostrárselo a la gente en la televisión. No se me ocurrió.
de mucho.

18
00:06:04,910 --> 00:06:11,258
Todo lo que más me gusta sucede cuando no lo espero.
eso. Cuando planifico cosas me decepciono.

19
00:06:11,350 --> 00:06:16,549
Todo se volvió muy confuso y complicado por un tiempo.
pero luego Stuart David explicó.

20
00:06:16,630 --> 00:06:24,742
Dijo que esta parte iba a ser como "¿Por qué no?". entonces
Es por eso que estoy arrastrando los pies por el Victoria Park.
con mi perro Aldo.

21
00:06:24,830 --> 00:06:27,628
Solía ​​ser un perro guía para ciegos.

22
00:06:27,710 --> 00:06:30,747
Trabajó en la ciudad y no era ajeno a la
Metro de Londres.

23
00:06:30,830 --> 00:06:35,745
Ahora se queda en casa la mayoría de los días, soñando
cenas de fantasia

24
00:06:35,830 --> 00:06:38,503
mientras espera que mi hermano termine la escuela.

25
00:06:38,590 --> 00:06:41,946
Aquí es donde lo llevo los días que hay
nada que hacer

26
00:06:42,030 --> 00:06:45,625
y en verano traigo mi diario. A veces nosotros
alimentar a los patos

27
00:06:45,710 --> 00:06:48,508
pero sobre todo tiramos palos.

28
00:06:53,550 --> 00:06:57,463
Mi nombre es Chris. Toco el piano y el órgano en la banda.
Bella y Sebastián

29
00:06:57,550 --> 00:07:02,704
y quería llevarte a Celtic Park porque he
siempre apoyé al celta

30
00:07:02,790 --> 00:07:06,260
y es un lugar donde... Bueno, me gusta ir al
juegos.

31
00:07:06,350 --> 00:07:12,425
El año pasado estuve haciendo trabajos de cocina y esas cosas para esto.
agencia y uno de los trabajos que estaba haciendo era

32
00:07:12,510 --> 00:07:16,788
simplemente trabajando en los trozos de comida en Parkhead vendiendo el
pasteles.

33
00:07:16,870 --> 00:07:20,783
Cuando estás allí viendo el partido, estás en
la cima y puedes mirar hacia abajo sobre el campo

34
00:07:20,870 --> 00:07:26,866
y es extraño porque estás bastante desconectado
de ello. Es como ver un partido de Subbuteo o
algo

35
00:07:26,950 --> 00:07:30,465
pero al mismo tiempo estás completamente involucrado en ello como
bueno.

36
00:07:32,350 --> 00:07:36,548
El primer concierto que hicimos como Belle y Sebastian fue
a través de Edimburgo

37
00:07:36,630 --> 00:07:42,546
y fue un poco desordenado. Ese fue el primero
vez que conocí a la gente de Jeepster Records como
bueno

38
00:07:42,630 --> 00:07:45,940
y sólo recuerdo que parecían totalmente, totalmente
loco en ese momento.

39
00:07:46,030 --> 00:07:50,387
Recién me uní a la banda en ese momento y en el
canciones que no tocaba, me levantaba y

40
00:07:50,470 --> 00:07:54,019
simplemente ve a sentarte en algún lugar y la mujer de
jeepster iba

41
00:07:54,110 --> 00:07:56,465
'' ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? volver
en ese escenario!"

42
00:07:56,550 --> 00:08:00,702
Y yo digo: "No voy a tocar esta canción, ¿sabes?".
Sólo, déjame en paz''

43
00:08:04,710 --> 00:08:09,659
Viajo bastante en autobús. Realmente quería
tal vez entrar en la cabina o algo así.

44
00:08:09,750 --> 00:08:13,823
Ya sea en la estación de autobuses o donde los autobuses
ir a dormir por la noche

45
00:08:13,910 --> 00:08:17,823
Realmente es un lugar para estar lo más cerca posible de los autobuses.
posible

46
00:08:17,910 --> 00:08:23,030
y estar detrás de escena en lugar de ser un
apostador.

47
00:08:23,110 --> 00:08:27,023
Básicamente he ascendido en la escala social porque he
obtuve una Zonecard en lugar de un pase de autobús

48
00:08:27,110 --> 00:08:33,026
que también te lleva al metro, así que es un buen
Pequeños cambios pero siempre te sientes atraído por el
autobuses.

49
00:08:33,110 --> 00:08:37,740
Obviamente cuando te conviertes en una ciudad experimentada
viajero como yo

50
00:08:37,830 --> 00:08:41,266
sabes cuáles huelen mal, sabes cuáles
los que estan frios

51
00:08:41,350 --> 00:08:45,980
Conoces bastante bien a los conductores amigables, y así como
siempre y cuando no vayas a ningún lugar específico

52
00:08:46,070 --> 00:08:49,779
Entonces podrás elegir tu vehículo con cuidado.

53
00:08:55,270 --> 00:08:58,819
Mi nombre es Richard Colburn. Toco la batería.

54
00:09:00,310 --> 00:09:06,306
La razón por la que quería que me filmaran cocinando era que
Soy el comensal más quisquilloso de la Tierra.

55
00:09:06,390 --> 00:09:08,506
y me gustan unas cinco cosas.

56
00:09:08,590 --> 00:09:13,380
Es Sorpresa de Sopa de Pasta y Pollo, la sorpresa
siendo que no es muy bueno en absoluto.

57
00:09:13,470 --> 00:09:18,385
Y pensé en agregar una guarnición de panecillos con
hojuelas de salvado.

58
00:09:19,830 --> 00:09:24,540
Stuart y yo vivimos en el salón de una iglesia que está
un lugar bastante extraño para vivir.

59
00:09:24,630 --> 00:09:29,829
En realidad es un piso encima del salón de la iglesia, y estamos
en realidad los cuidadores en una especie de manera

60
00:09:29,910 --> 00:09:34,062
donde tenemos que cuidar el pasillo y asegurarnos
la carrera es buena

61
00:09:34,150 --> 00:09:38,223
y tenemos que sacar mesas y sillas para tomar café.
mañanas

62
00:09:38,310 --> 00:09:41,700
y mantener las puertas abiertas para cualquier club que esté
entrando.

63
00:09:41,790 --> 00:09:46,818
Es un lugar bastante inusual para vivir, pero supongo que
El propietario debe ser Dios.

64
00:09:52,030 --> 00:09:55,943
Solía tener una cámara llamada Zenith pero se la regalé.
a Wee Karn y ella lo usó

65
00:09:56,030 --> 00:10:00,308
tomar fotografías de aceras por un tiempo pero
cuando fui a recuperar la cámara

66
00:10:00,390 --> 00:10:04,861
dijo que había un poco de suciedad en la lente. para hacer
Para ello me regaló un bolígrafo muy bueno que tenía.

67
00:10:04,950 --> 00:10:10,183
Un bolígrafo espacial. Las instrucciones decían que era lo más
instrumento de escritura más avanzado del mundo

68
00:10:10,270 --> 00:10:13,546
y fue diseñado para que los astronautas lo usaran en sus
camino a la luna

69
00:10:13,630 --> 00:10:16,269
Puede escribir al revés, sobre grasa y
huellas dactilares,

70
00:10:16,350 --> 00:10:20,263
en condiciones de calor abrasador e incluso bajo el agua.
Entonces tomé eso.

71
00:10:20,350 --> 00:10:24,263
No estaba planeando ir a la luna pero pensé
Tal vez podría venderlo para comprar una cámara nueva.

72
00:10:24,350 --> 00:10:26,659
Pero resultó que no valía mucho.

73
00:10:26,750 --> 00:10:30,663
Así que al final decidí que lo que haría es:
simplemente tome fotografías con el bolígrafo.

74
00:10:30,750 --> 00:10:35,870
Simplemente escribí la imagen y resultó
bastante bien.

75
00:10:35,950 --> 00:10:38,510
Lo primero bueno es que nadie se da cuenta cuando
lo estoy haciendo

76
00:10:38,550 --> 00:10:42,463
Puedo ver a la gente haciendo cosas y simplemente se quedan
Natural porque no hay ninguna cámara apuntándolos.

77
00:10:42,550 --> 00:10:46,463
y no saben que les estoy tomando una foto y eso
mejora las fotos

78
00:10:46,550 --> 00:10:49,018
Porque veo gente haciendo las cosas más locas.

79
00:10:54,630 --> 00:10:58,543
Soy Sarah Martin, toco el violín y un par de cosas más.
cosas.

80
00:10:58,630 --> 00:11:04,739
Me uní a la banda a través de amigos de amigos justo en
Es hora de grabar el segundo álbum.

81
00:11:04,830 --> 00:11:10,985
Iba a trepar a un árbol para mi pequeño boceto pero
Solo pensé bien, el clima no es realmente bueno.

82
00:11:11,070 --> 00:11:13,789
Particularmente bueno para eso y probablemente me caería.

83
00:11:13,870 --> 00:11:19,069
Y recientemente me mudé a un piso nuevo y he estado
poniendo muchos estantes

84
00:11:19,150 --> 00:11:23,189
Porque tengo un montón de cosas y sólo tengo que conseguirlas.
del suelo.

85
00:11:23,270 --> 00:11:26,501
Y se ha convertido en una especie de hobby. No puedo parar.

86
00:11:26,590 --> 00:11:32,301
Decidimos hacer un concierto en la Biblioteca Mitchell como
Parte del Mayfest en Glasgow.

87
00:11:32,390 --> 00:11:36,702
Terminamos trayendo otra etapa en la que incluso
no era lo suficientemente grande para toda la banda

88
00:11:36,790 --> 00:11:42,626
Tuvimos a la banda en dos escenarios separados y fue
Un concierto bastante extraño.

89
00:11:42,710 --> 00:11:46,623
Presentaciones de diapositivas, mesas, sillas y todo el mundo.
los padres estaban allí

90
00:11:46,710 --> 00:11:50,544
Fue un concierto divertido pero realmente bueno.
divertido.

91
00:14:44,630 --> 00:14:50,387
Stuart M: Sientes un pequeño cosquilleo en la barriga y
Luego empiezas a escribir algo.

92
00:14:50,470 --> 00:14:56,500
A decir verdad, no recuerdo haber escrito nada de
las canciones realmente

93
00:14:56,590 --> 00:15:00,185
Así que en cierto modo es una suerte. Porque me gusta bastante
algunos de ellos.

94
00:20:57,830 --> 00:21:03,143
Stevie: Creo que es bueno. Creo que probablemente ha tenido un
efecto de que estamos lejos de Londres.

95
00:21:03,230 --> 00:21:10,181
Que es, ya sabes, tradicionalmente, ya sabes, donde
vas a ser músico

96
00:21:10,270 --> 00:21:14,309
o adónde vas para triunfar en el mundo del pop.

97
00:21:14,390 --> 00:21:20,420
Y creo que ha sido bueno que no hayamos sido parte
de eso porque tal vez eso nos hace distintivos.

98
00:21:20,510 --> 00:21:27,780
Creo que hay una tendencia a que las cosas sean devoradas.
en esta gran cosa que es Londres, ¿sabes?

99
00:21:27,870 --> 00:21:31,783
Ellos obtienen... Hay una expresión, se llama
Londres arriba.

100
00:21:31,870 --> 00:21:34,782
Gente, gente ¿sabes? La gente empieza en bandas.
y van a Londres y regresan

101
00:21:34,870 --> 00:21:37,623
y están en Londoned Up, puedes... sólo verlo
¿sabes?

102
00:21:41,750 --> 00:21:44,981
Stuart: No puedo cantar en ningún sentido convencional.
la palabra.

103
00:21:45,070 --> 00:21:48,983
Chris: No puedes hacer patrones en ningún sentido convencional.
de la palabra tampoco.

104
00:26:09,070 --> 00:26:12,619
Stuart: Eso es genial... Fantástico.

105
00:32:13,230 --> 00:32:21,342
Creo que, creo que... Tal vez no tengamos
una tasa de producción terriblemente alta

106
00:32:21,430 --> 00:32:25,343
pero luego escuchas que Seal hace su tercer
álbum ahora.

107
00:32:25,430 --> 00:32:31,619
Creo que en términos de sacar discos todavía lo hacemos. yo
Quiero decir que tal vez no lo sea, no lo sé.

108
00:32:31,710 --> 00:32:35,623
Creo que sería genial seguir tocando un
álbum cada año

109
00:32:35,710 --> 00:32:39,942
y algunos sencillos y esas cosas también, porque en cierto modo
haría,

110
00:32:40,030 --> 00:32:45,741
Me gustaría poder ser un poco más
casual sobre la música y hacerlo así

111
00:32:45,830 --> 00:32:52,144
pero aun así es mejor que sólo hacer una
álbum cada me gusta, tres o cuatro o cinco años o
algo.

112
00:41:46,550 --> 00:41:50,463
Richard: Creo que a veces la gente ve a la banda como
estar un poco metidos en nuestros propios traseros.

113
00:41:50,550 --> 00:41:55,465
Pero también hay otras personas que nos ven
como un poco misterioso y esas cosas

114
00:41:55,550 --> 00:41:59,384
y de hecho hemos hecho bastantes entrevistas y
Personalmente hago bastante.

115
00:41:59,470 --> 00:42:04,908
Stuart D: Y la compañía discográfica ha dicho eso.
no pueden verlo pasar

116
00:42:04,990 --> 00:42:10,189
el número de personas que compran los discos ahora mismo
sin que hagamos mucha más promoción

117
00:42:10,270 --> 00:42:20,703
y creo que eso podría ser... No irá más allá del
números solo por el tipo de banda que es.

118
00:42:20,790 --> 00:42:27,787
Stuart M: Hemos alcanzado nuestro punto máximo, ¿sabes? En la medida de lo posible,
Las ventas de discos van y cosas así, ¿sabes? es...

119
00:42:27,870 --> 00:42:31,067
Andy Symington: ¿Cómo sabes eso?
Stuart M: Porque nosotros, porque simplemente lo tenemos.

120
00:42:31,150 --> 00:42:35,189
IsobeI: Creo que tenemos... No hemos cumplido con nuestro
potencial bastante todavía, pero

121
00:42:35,270 --> 00:42:40,503
No tengo idea de cuándo podría ser porque es bastante...
Es bastante errático.

122
00:42:50,190 --> 00:42:53,626
Stevie: En el pasado lo obtuve de Lazy Line.
pintora jane

123
00:42:53,710 --> 00:42:57,589
y hay una nueva canción llamada The Model que yo
obtenerlo de.

124
00:42:57,670 --> 00:43:01,948
Realmente puedes sentir un zumbido por algo, ¿sabes?
Está bien.

125
00:43:02,030 --> 00:43:07,024
Creo que porque nos estamos volviendo más experimentados.
con suerte habrá un... ¿Sabes?

126
00:43:07,110 --> 00:43:11,422
Sucederá menos por accidente y un poco más por
diseño

127
00:43:11,510 --> 00:43:16,948
Chris: Cada vez que tocas algo o cada vez
Piensas en cómo quieres que suene un disco.

128
00:43:17,030 --> 00:43:20,943
Tienes tu colección de discos revisando tu
hombro hacia ti.

129
00:43:23,630 --> 00:43:27,384
Stuart M: Había un sentimiento en contra de las melodías.

130
00:43:27,550 --> 00:43:31,304
¿sabes? Definitivamente había un sentimiento en contra de las canciones.
y melodías y ese tipo de cosas

131
00:43:31,390 --> 00:43:39,343
y te hizo querer aprovechar al máximo
algo así como melodioso... Simplemente explotas, ¿sabes?

132
00:43:39,430 --> 00:43:49,260
y si pudieras encontrar gente con quien jugar, harías
Los discos con el sonido más melodioso y exuberante que puedas imaginar.

133
00:44:08,630 --> 00:44:12,384
Chris: Casi podrías usarlos como una especie de...
Stuart M: Cosh.

134
00:44:12,470 --> 00:44:15,985
Chris: Bueno, iba a decir una especie de fragmento de
muebles.

135
00:44:16,070 --> 00:44:19,983
Stuart M: ¡Qué puto mueble!
haría... (risas)
Chris: ¡Una mesa! una maldita mesa

136
00:44:20,070 --> 00:44:23,983
solo pon dos de ellos...

137
00:44:25,510 --> 00:44:29,264
IsobeI: Deberías estar en ese programa de juegos.
donde renuevan las casas de la gente...

138
00:44:29,350 --> 00:44:32,103
Richard: Creo que tal vez necesitas un descanso, hijo.
Stuart M: Sí, fácil, gran tigre.

139
00:44:32,190 --> 00:44:35,899
Richard: Mi hermana dice que lkea va a tener una gran venta.
así que están conduciendo hacia Newcastle

140
00:44:35,990 --> 00:44:38,026
Es como, mejor que el de Habitat...

141
00:44:38,110 --> 00:44:45,027
Chris: Alquilemos una furgoneta... Alquilemos una furgoneta y conduzcamos.
Bajar a Newcastle y volver con muebles para
todos.

142
00:44:45,110 --> 00:44:47,146
Richard: ¡Muebles por todos lados! ¡Oye, oye!

143
00:44:47,230 --> 00:44:54,147
Chris: ¡Oh Dios!... No puedo creer que me hayas filmado.
diciendo eso.

144
00:44:56,830 --> 00:45:02,348
Stuart M: Hemos estado en este tipo de sendero... En este
pequeño sendero de boy scouts

145
00:45:02,430 --> 00:45:07,106
para intentar encontrar el sonido perfecto o el perfecto
acústico o la forma perfecta de trabajar

146
00:45:07,190 --> 00:45:11,502
y no hay... Ciertamente no hay una manera perfecta de
trabajando. Hemos hecho algunos discos bastante desordenados.

147
00:45:11,590 --> 00:45:14,900
Pero también hemos hecho algunos sonidos buenos.

148
00:45:14,990 --> 00:45:20,428
Mick: En realidad no he estado en el salón de una iglesia, lleno
Sesión de grabación en el salón de la iglesia.

149
00:45:20,510 --> 00:45:27,860
La calidad de las grabaciones que se han realizado.
Definitivamente tiene una cierta sensación, ciertamente agrega un
mucho por eso.

150
00:45:29,350 --> 00:45:34,788
Creo que Lazy Line Painter Jane suena genial.
grabado en el salón de la iglesia.

151
00:45:55,950 --> 00:46:00,501
¿A qué tipo de personas crees que atraes?

152
00:46:00,590 --> 00:46:03,343
Stuart M: bolos.
Richard: Treinta y tantos.

153
00:46:03,430 --> 00:46:09,380
Sarah: Aparentemente apelamos a los cincuenta y tantos en un
pequeña... una pequeña tienda de discos

154
00:46:09,470 --> 00:46:15,500
en cierto modo unido a una tienda de música e instrumentos en
Quemadura negra.

155
00:46:15,590 --> 00:46:19,378
Stevie: Me he cruzado con tanta gente mayor de treinta.
que nos gusta.

156
00:46:19,470 --> 00:46:24,498
E incluso en los conciertos he notado muchos de ellos, ¿sabes?
Así que realmente no creo que seamos un...

157
00:46:24,590 --> 00:46:27,900
grupo total de bolos adolescentes.

158
00:46:27,990 --> 00:46:34,429
IsobeI: No es como Boyzone o algo así, hay un
¿muchos, más o menos, no sé, treinta y tantos?

159
00:46:34,510 --> 00:46:40,904
O incluso gente mucho mayor y hay bastante jóvenes.
La gente, como los niños en la escuela, creo que me gusta bastante.

160
00:46:40,990 --> 00:46:44,903
y luego hay algunas personas bastante extrañas que
Me gusta bastante

161
00:46:44,990 --> 00:46:51,225
hay estudiantes a los que les gusta y creo que hay como,
algo así, alguien dijo

162
00:46:51,310 --> 00:46:58,227
que en uno de los conciertos en Shepherd's Bush allí
Había bastantes hombres de negocios.

163
00:46:58,310 --> 00:47:05,307
Stuart D: Muy a menudo parece que hay gente que
están bastante solos

164
00:47:05,390 --> 00:47:12,068
o sentirse aislado de la corriente principal.

165
00:47:12,150 --> 00:47:20,899
Tengo sobrinas y sobrinos que tienen unos cinco o cinco años.
seis también se lo pondrán para bailar.

166
00:48:08,510 --> 00:48:10,307
Damas y caballeros. El ganador es...

167
00:48:11,910 --> 00:48:13,423
Bella y Sebastián.

168
00:48:19,950 --> 00:48:25,308
Belle and Sebastian, una banda que en realidad se formó en un
Café abierto toda la noche en Glasgow.

169
00:48:25,390 --> 00:48:29,224
Ahora la banda comenzó a trabajar junta como parte de un
Plan de formación gubernamental

170
00:48:29,310 --> 00:48:32,700
y su tercer álbum, ya están en ese,
El chico de la correa árabe

171
00:48:32,790 --> 00:48:35,907
que alcanzó el número uno en las listas independientes.

172
00:48:41,590 --> 00:48:45,902
Hola. Ella es Belle, yo soy Sebastian. Bueno, estamos esta noche
El resto de la banda está en el estudio.

173
00:48:45,990 --> 00:48:50,506
pero em, bueno, no sé si esto estaba destinado a
suceder o no, pero es bastante extraño de todos modos, pero, em,

174
00:48:50,590 --> 00:48:55,948
gracias a Jeepster que está sentado en la esquina y,
Eh, noche extraña. Muchas gracias.

175
00:48:56,790 --> 00:49:00,703
Resultó ser una velada exitosa para los pequeños.
conocida banda de Glasgow Belle and Sebastian.

176
00:49:00,790 --> 00:49:03,350
Recogieron el premio al Mejor Británico
Recién llegados

177
00:49:03,390 --> 00:49:07,588
pero estaban tan seguros de que no ganarían sólo dos de
Se molestaron en hacer el viaje a la ceremonia.

178
00:49:07,670 --> 00:49:12,585
Tenía instrucciones estrictas para conseguir autógrafos.
varias personas para mis amigos

179
00:49:12,670 --> 00:49:15,423
Y esa es básicamente la idea para que vengamos.
abajo.

180
00:49:15,510 --> 00:49:20,140
En Glasgow todo siguió como de costumbre para los otros seis.
que prefieren quedarse en casa

181
00:49:20,230 --> 00:49:25,020
y seguir mezclando su cuarto disco que frotar
hombros con las celebridades de Londres.

182
00:49:25,110 --> 00:49:31,026
Sin embargo, lograron tomarse un tiempo para
mira cómo se transmite su éxito a la hora del almuerzo
Escocia hoy.

183
00:49:31,110 --> 00:49:38,425
Creo que serán mucho más, no sé, animados.
o algo que probablemente la mayoría de nosotros habría
sido

184
00:49:38,510 --> 00:49:44,665
y mi mamá también me habría matado por no hacerlo
usando un vestido en la tele o algo así.

185
00:49:44,750 --> 00:49:51,098
Me alegro de que fueran los dos, fue sólo cuando yo
descubrió que Richard era

186
00:49:51,190 --> 00:49:55,103
Me senté en una mesa al lado de Muhammad Ali y realmente
Ojalá lo hubiera hecho, realmente hubiera deseado haber ido.

187
00:49:57,190 --> 00:50:01,820
Entonces, ¿cómo es un día normal para ti cuando estás?
no grabando?

188
00:50:01,910 --> 00:50:04,470
¿Como estrella de rock?

189
00:50:05,950 --> 00:50:08,339
¿Te consideras una estrella de rock?